Полный состав и команда
Продюсирование
Oriol Maymó
production manager
Alberto Álvarez
production manager
Cristina Campos
casting
Laia Farran
assistant production manager
Alberto Marini
co-executive producer
Teresa Gefaell
production manager
Albert Roca
assistant production manager
Carlos Fernández
executive producer
Carmen Romero
extras casting
Ángeles Albadalejo
casting assistant
Julio Fernández
producer
Команда
Jesús L. Pérez Villar
post-production manager
Eduard Aguiló
post production supervisor
Enric Masip
special effects
Félix Bueno
post production assistant
José Ignacio Álvarez
stunt coordinator
Álex de Molina
post production assistant
David Flores
video assist operator
Монтаж
Gérard Estival
color timer
Martí Roca
editor
Quique Cañadas
digital intermediate colorist
Manolo Millán
colorist
Nacho Melero
digital intermediate
Marga Villalonga
digital intermediate
Sofia Escudé
assistant editor
David Gallart
editor
Visual effects
Àlex Villagrasa
visual effects supervisor
Искусство
Nerea Torrecilla
props
Raul Gall
graphic designer
Iker Sanjorge Redondo
assistant property master
Jaume Granell
graphic designer
Gemma Fauria
production design
Pau Albin
set dresser
Sergi Segarra
graphic designer
Gabriel Garcia
assistant set dresser
Nuria Muni
property master
Maruxa Alvar
assistant decorator
Ricard Garcia
graphic designer
Costume & make-up
Imma Pérez
hairstylist
Isabel Duque
makeup trainee
Lucía Salanueva
makeup artist
David Ambit
makeup supervisor
Fran Cruz
costume assistant
Glòria Viguer
costume design
Звук
Marc Orts
sound re-recording mixer
Edgar Vidal
foley artist
Kiku Vidal
foley artist
Xavier Mas
dialogue editor
Diego Casares
adr recording engineer
David Sans
sound technical supervisor
Filippo Restelli
boom operator
Jaume Puig
dolby consultant
Josep Prieto
sound recordist
Josep Maria Oliva
adr coordinator
Oriol Tarragó
sound designer
Камера
Víctor Palomo Adalid
assistant camera
Gustavo López
still photographer
Pablo Rosso
director of photography
Освещение
Постановка
Silvia Esquivel
assistant director trainee
Anna Vilà Parera
script supervisor
Pepo Alba
second assistant director
Inés Lugo
second assistant director
Fernando Sánchez-Izquierdo
assistant director
Jaume Balagueró
director
Paco Plaza
director
Сценарий
Актеры
Manuela Velasco
Ángela Vidal
Ferrán Terraza
Manu
Martha Carbonell
Mrs. Izquierdo
David Vert
Álex
Carlos Lasarte
César
Pablo Rosso
Pablo
Vicente Gil
Old Police Officer
Carlos Vicente
Guillem
María Lanau
Hysterical Mother
Jorge-Yamam Serrano
Young Police Officer
María Teresa Ortega
Grandmother
Manuel Bronchud
Grandfather
Claudia Silva
Jennifer
Javier Botet
Medeiros Girl
Ben Temple
Doctor
Akemi Goto
Japanese Woman
Kao Chen-Min
Japanese Man
Ana Isabel Velásquez
Colombian Girl
Daniel Trinh
Japanese Boy
Marita Borrego
Fire Station Operator
Jana Prats
Fire Station Operator
Víctor Massagué
Buhardilla Boy
Javier Coromina
Pablo (voice)